No exact translation found for المطالبه بالأجر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المطالبه بالأجر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El funcionario de la sección de personal encargada de comprobar las solicitudes tuvo sospechas sobre su validez, hizo más indagaciones y fueron rechazadas.
    ولقد شكّ الموظف المسؤول في قسم الموظفين والمعني بفحص المطالبات في صحة هذه المطالبات وأجرى تحريات أخرى، مما أسفر عن رفض تسديد المطالبات.
  • Antes de examinar las reclamaciones de los "bidún", se iniciaron nuevos rastreos electrónicos para determinar si algún reclamante en virtud del programa de los "bidún" había presentado anteriormente reclamaciones ante la Comisión.
    قبل استعراض مطالبات "البدون"، أجري بحث إلكتروني إضافي بغية معرفة ما إذا كان أصحاب المطالبات المقدمة في إطار برنامج "البدون" قد سبق لهم تقديم مطالبات إلى اللجنة.
  • Dadas estas circunstancias, algunas madres se ven obligadas a pedir licencia sin goce de sueldo para cuidar a sus niños, lo que no propicia su adelanto profesional.
    وتضطر بعض الأمهات، في ظل هذه الظروف، إلى المطالبة بإجازة دون أجر للتمكن من القيام برعاية أطفالهن، مما لا يُعد في صالح المرأة لدى سعيها نحو آفاق مهنية أرفع شأنا.